PROFESIONALES SOCIALES 2724

2724 PROFESIONALES SOCIALES

Investiga y estudia el comportamiento humano, la sociedad y las instituciones desde perspectivas actuales e históricas, y hace declaraciones verbales de manera verbal, y transcribe texto y graba material hablado de un idioma a otro.

Nivel de habilidad indicativo:
en Australia y Nueva Zelanda:

La mayoría de las ocupaciones en este grupo de unidades tienen un nivel de habilidad acorde con un título de licenciatura o una calificación superior (nivel de habilidad ANZSCO 1).

Las tareas incluyen:

  • Ensamblar datos históricos consultando fuentes de información tales como índices históricos y catálogos, archivos, registros judiciales, diarios, archivos de periódicos y otros materiales.
  • Organizar, autenticar, evaluar e interpretar datos históricos, políticos, sociológicos, arqueológicos, antropológicos y lingüísticos.
  • Emprender investigaciones históricas y culturales sobre la actividad humana, y preparar y presentar los hallazgos de la investigación.
  • Proporcionar interpretaciones simultáneas y consecutivas verbales o firmadas de discursos en otro idioma.
  • Representación del significado y la sensación de lo que se dice y se firma en otro idioma en el registro y el estilo apropiados en una variedad de entornos, como tribunales, hospitales, escuelas, lugares de trabajo y conferencias.
  • Estudiando textos originales y transcripciones de material hablado grabado para comprender el tema y traducirlo a otro idioma.
  • Transmitir el significado y la sensación del material escrito, como textos literarios, legales, técnicos y científicos, a otro idioma en el registro y estilo apropiados, de modo que se lea como una pieza original en lugar de una traducción.

Leave a Reply

EnglishPortugueseSpanish